Abstract: Translation does not mean simple conversion of language code.It is a complicated cross-cultural activity,which involves in the cultural orientation and the use of translation strategy,that is,source language culture orientation(foreignization) or target language culture orientation(domestication).The different translation orientation or strategy is closely related to the cultural background.
况新华 曾剑平. 论文化取向对翻译策略的制约作用[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2008, 39(03): 154-157.
KUANG Xin-hua,ZENG Jain-ping. On the Influence of Cultural Orientation on the Use of Translation Strategies. , 2008, 39(03): 154-157.