|
摘要 "左联"时期,中国进步文艺界执行的是国际路线,因而在对马克思主义文论的译介方面表现出了鲜明的、追随苏联文艺界文论动向的整体性特征。这主要表现在以下四个方面:中国文艺界开始注意对马克思主义经典作家文论文献的译介,马克思、恩格斯、列宁的文论文献译介份额开始明显增加;高尔基的文论文献开始成为译介的重点,出现了"抢译高尔基"的现象;社会主义现实主义理论开始成为另一译介引进的重点;普列汉诺夫、卢那察尔斯基、弗里契等人文论文献的译介逐渐边缘化。中国进步文艺界在对马克思主义文论译介中的这一基本取向,使我国文论界较为迅速地输入了当时世界上马克思主义文论研究、建构的最新成果,接通了与世界马克思主义文论研究界的沟通渠道。
|
|
关键词 :
 ,
&ldquo,
左联&rdquo,
时期,
国际路线,
马克思主义文论,
译介
|
|
基金资助: 教育部人文社会科学研究项目“从苏维埃文艺到新民主主义文艺——中国化马克思主义文论建设历史进程研究”(08JA751021);国家社会科学基金项目“从苏区文艺到延安文艺——马克思主义文论中国化历史进程研究”(08BZW007) |
[1] |
俞林波. 《吕氏春秋》学术思想体系探析——兼评秦汉杂家学术思想体系[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2017, 48(02): 47-. |
[2] |
乐爱国. 民国时期的朱熹门人后学研究[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(06): 1-. |
[3] |
宋波; 邱雅芬. 日本女性文学在中国的译介研究[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(04): 154-. |
[4] |
胡永新; 尹文旺. 理想信念与实干厉行结合的典范——论苏区时期邓小平的干部作风[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(02): 95-. |
[5] |
傅小凡; 邹秀季. 民国时期吕思勉的朱子学研究[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(02): 34-. |
[6] |
肖萍; 黎晨. 对“一定时期禁止”类处罚的反思与规制[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(02): 75-. |
[7] |
谢江林; 凃国平; 何宜庆; 姜睿清. “公司+农户”供应链结构的效率损失及其优化[J]. 南昌大学学报(理科版), 2015, 39(02): 120-. |
[8] |
杜玉玲. 康熙时期庐山的文化建构[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(01): 125-. |
[9] |
孙淑娟. “挖”“掘”的历时替换及其相关问题[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(01): 156-. |
[10] |
刘桂凤; 周玉珍; . 脑膜癌合并静脉窦血栓形成1例报告[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 105-. |
[11] |
黄缘;王素琴;文艺;李军;邹文雄; . Ki-67、P53和CyclinD1在小肠间质瘤中的作用研究[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 11-. |
[12] |
贺艳丽;王平;胡艳洁;杜雯;梁凯威;卢聪;李小青;黄士昂;郑金娥; . CCL23在成人急性髓系白血病中的表达研究[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 1-. |
[13] |
杨海玉; . 吗啡对SH-SY5Y细胞中HSP70蛋白的调控作用[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 15-. |
[14] |
游浩元;黄翠兰;刘承远;鲁小玲;黄亮; . 急性酒精中毒对家兔失血性休克炎症介质的影响[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 8-. |
[15] |
郭灿;向江琳;邹中辉;章伟;郭宁; . 开腹与腹腔镜直肠癌根治术后炎性反应的比较[J]. 南昌大学学报(医学版), 2014, 54(11): 48-. |
|
|
|