从颜色词看中西文化差异
彭雪华; 曾庆芳
江西科技师范学院外语系; 南昌大学外国语学院英语系 江西南昌 330013; 江西南昌 330047;
PENG Xue-hua~1,ZENG Qin-fang~2(1.Foreign Language Dept., Jiangxi Science and Technology Teachers’ College, Nanchang 330013,China;2.School of Foreign Language Studies,Nanchang University,Nanchang 330047,China)
文章导读
摘要 颜色词汇被广泛运用于语言中,折射出不同国家和民族的文化内涵。从红色、白色、黑色、黄色、蓝色、绿色等六种主要颜色词的中文和英文中的含义可以看出中西文化的差异。通过对"颜色"词汇的系统了解,可以使人们提高英语兴趣,拓宽文化视野。
关键词 :
中国 ,
颜色 ,
西方 ,
文化差异 ,
词汇
Abstract :Words and phrases relevant to colors are widely used in languages. With the help of English and Chinese examples, this paper focuses on six major colors, compares and illustrates their usages and metaphorical meanings. It aims to help learners acquire a b
Key words :
the Occident
cultural differences;
colors
China
出版日期: 2003-12-28
引用本文:
彭雪华; 曾庆芳. 从颜色词看中西文化差异[J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2003, 34(06): 1-6.
PENG Xue-hua~1,ZENG Qin-fang~2(1.Foreign Language Dept., Jiangxi Science and Technology Teachers’ College, Nanchang 330013,China;2.School of Foreign Language Studies,Nanchang University,Nanchang 330047,China). . , 2003, 34(06): 1-6.
链接本文:
http://qks.ncu.edu.cn/Jwk_xbskb/CN/ 或 http://qks.ncu.edu.cn/Jwk_xbskb/CN/Y2003/V34/I06/1
[1]
杜吉刚; 叶雯. 试析“中国化”概念内涵的三个层面 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2016, 47(06): 102-.
[2]
鲁力. 中国传统文化的情感教育价值研究 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2016, 47(06): 120-.
[3]
缪俊. 中国社区老年人认知功能现状及影响因素分析 [J]. 南昌大学学报(医学版), 2016, 56(06): 77-.
[4]
赵岚. 国内髋膝关节置换患者延续护理的研究现状 [J]. 实用临床医学, 2016, 17(05): 105-.
[5]
熊玮; 白越; 刘爱国; 吴洁洁; 肖建. 基于改进RI方法的文本聚类 [J]. 南昌大学学报(理科版), 2016, 40(05): 426-.
[6]
石嵩. 论海外华裔女学者对中国电影的女性视角研究 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2016, 47(02): 134-.
[7]
肖勇锋; 邱桃荣; 余宇婷; 刘萍; 余松森. 基于Android的色卡识别系统的设计与实现 [J]. 南昌大学学报(工科版), 2016, 38(01): 183-.
[8]
张晓刚. 抗战时期中国共产党推进民生建设的实践及启示 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2016, 47(01): 86-.
[9]
王春龙. 新形势下保持党的纯洁性的思考 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(06): 52-.
[10]
黄典林; 黄藤. “公民身份”:西方起源与中国含义 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(06): 58-.
[11]
石了英. 从媒介功能考察美典类型——论高友工对莱辛诗画论的修正 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(06): 128-.
[12]
陈思广; 张博文. 《现代》与中国现代长篇小说的传播和接受 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(05): 116-.
[13]
乔小明; 谭菊华. 当代中国社会管理研究的主要视角及发展趋势 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(05): 71-.
[14]
温锐; 邹雄飞; 陈涛. 传统中国农村的社区管理及其启示——以清末民初江西寻乌为例 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(03): 14-.
[15]
周平远. 论中国左翼文艺运动与中国苏维埃运动的关联性 [J]. 南昌大学学报(人文社会科学版), 2015, 46(02): 118-.